A propos de Deirbhile Ní Bhrolcháin

est une chanteuse traditionnelle de Salthill à Galway. Elle a remporté des prix en chantant en irlandais et en anglais dans des concours tels que Feis Cheoil et Iarthair, Slógadh et Feis Maitiú. L’irlandais était la première langue de Deirbhile puisque sa famille parlait irlandais à la maison. Elle a grandi dans une famille de musiciens et a appris beaucoup de chansons de sa mère. Il n’est guère surprenant qu’elle s’intéresse de près au chant, vu que ses parents se sont rencontrés lors d’une session, un cours célèbre à Dublin, intitulée An Claisceadal, dirigée par Seán Óg Ó Tuama. Sa mère a chanté de nombreuses chansons de West Cork, de Macroom avec des parents à Ballyvourney, mais vivant ensuite à Galway, elle a également été grandement influencée par les chanteurs de Connemara, notamment Joe Heaney et Seán ‘Ac Dhonncha. Deirbhile a chanté dans de nombreux pays en tant que chanteur solo et membre du chœur de Galway Cois Cladaigh. Elle a chanté à Vienne, Bruxelles et Moscou avec divers musiciens traditionnels ainsi que dans plusieurs festivals, dont le Festival Interceltique de Lorient. Elle a également enseigné et joué au festival de musique irlandaise Céilí Ceoil agus Craic à Poitiers. Elle a enregistré deux albums solo ‘Smaointe’ et ‘Starlight Falling’. Elle chante également sur l’album de Charlie Lennon ‘Island Wedding’ et sur le CD de l’un des pubs les plus populaires de Galway, Ceol Tigh Neachtain.

Collaborations

Deirbhile a chanté dans de nombreux concerts à Galway, dont Fáilte in An Taibhdhearc avec des musiciens tels que Carl Hession et Kevin Hough. Elle a dirigé une série de concerts à midi à Galway en 2018 avec Ann Kirrane, Ann Sheridan et Steve Johnston, se concentrant sur des chansons liées à l’Ouest. Elle a également eu un déjeuner traditionnel au Festival international des arts de Galway en 2018. Elle a joué avec Carl Hession, Kevin Hough, Gabriel Donohue, Steve Cooney entre autres et en novembre 2017, elle a joué avec Liam Ó Maonlaí, Cassandra Wilson, David O’Rourke au théâtre Olympia à Dublin.

Enregistrements